Официальное сообщение Международного Союза архитекторов 21 августа 2014г.

Всемирный конгресс MCA, Дурбан 2014
Декларация в отношении необходимых мер на период до 2050 года

Принимая во внимание Чикагскую Декларацию взаимных обязательств на благо надежного будущего (18-21 июня 1993 года), которая выразила признание нашей взаимосвязанности с окружающей природной средой и готовность поставить вопросы охраны окружающей среды и социального устойчивого развития во главу угла нашей практики и профессиональной ответственности;
Признавая важность Программы действий, направленных на обеспечение развития после 2015 года, и Целей устойчивого развития для достижения устойчивого будущего, в частности, поддерживая цель «сделать города и населенные пункты самодостаточными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми»;

Принимая во внимание конференцию по вопросу Рамочной конвенции ООН об изменении климата (РКИКООН), которая будет вновь проведена в Париже в 2015 году с целью достижения новых договоренностей относительно постепенного прекращения выброса С02 из мировых энергетических и промышленных секторов к 2050 году, а также выбросов парниковых газов из энергетических систем во второй половине 21-го века;
Признавая, что на городские районы приходится более 70% мирового потребления энергии и выбросов С02, в основном из зданий, в течение следующих нескольких десятилетий в городских районах мира предполагается застроить и перестроить площадь приблизительно равную 60% общего мирового фонда зданий. Это предоставит беспрецедентную возможность сократить выбросы природного топлива и С02 путем перестройки мирового строительного сектора к 2050 году с учетом недопущения выброса С02.

Мы понимаем, что должны использовать эту уникальную возможность, чтобы повлиять на этическое и социальное развитие во всем мире: спланировать и спроектировать устойчивую, жизнеспособную, с нейтральным уровнем эмиссии углерода, и здоровую окружающую среду в застроенных районах, способную защитить и приумножить природные ресурсы и среду обитания диких животных и растений, обеспечить чистый воздух и воду, вырабатывать возобновляемую энергию, а также строить пригодные для жилья здания и жилые комплексы.
Принимая Декларацию в отношении необходимых мер на период до 2050 года на Всемирном конгрессе Международного союза архитекторов (MCA) в Дурбане, MCA и его организации-члены и партнеры передадут сообщение членам РКИКООН, а также всему миру о том, что мы берем на себя обязательства внести свой вклад в дело обеспечения устойчивого будущего, основанного на праве справедливости.

MCA отдает себе отчет в том, что если не принять мер по изменению климата сейчас, то будущие поколения и те, кто уже сейчас испытывает на себе экстремальные погодные условия, стихийные бедствия и нищету, будут подвергнуты серьезному риску.
Признавая, что архитекторы играют главную роль в планировании и проектировании районов застройки, и необходимость сокращения выбросов углерода до нуля к 2050 году и обеспечения убежища, мы берем на себя обязательства предпринять следующие меры:
• Планировать и проектировать крупные и небольшие города, городские застройки и новые здания с учетом недопущения выбросов углерода таким образом, чтобы в течение года они не использовали энергии больше, чем могут произвести или импортировать из возобновляемых источников энергии.
• Реконструировать и восстанавливать существующие крупные и небольшие города, городские застройки и новые здания с учетом недопущения выбросов углерода, уважая ценности культурного наследия.
• В тех случаях, когда выбросы углерода невозможно или непрактично минимизировать, планировать и проектировать крупные и небольшие города, городские застройки и новые здания таким образом, чтобы в будущем было высокоэффективно производить или импортировать всю энергию из возобновляемых источников энергии.
• Мы выражаем приверженность принципу обязательного участия в исследованиях и определения задач, направленных на достижение целей 2050 года.
• Поддерживать и развивать социально ответственную архитектуру на благо сообщества, развивать и предоставлять доступ к информации и инструментам для того, чтобы:
- Планировать и проектировать устойчивую, жизнеспособную окружающую среду с низким содержанием углерода.
- Проектировать системы, использующие бесплатные или недорогие источники возобновляемой энергии (например, системы пассивного отопления или охлаждения, водосбора и хранения воды, воды, нагреваемой солнечной энергией, дневного естественного освещения и естественных вентиляционных систем).

Стороны, подписавшие документ:

UIA – Международный союз архитекторов
UIA Young Architects – Молодые архитекторы Международного союза архитекторов ARC ASIA – Architects Regional Council Asia – Региональный совет архитекторов Азии AUA – Africa Union of Architects – Союз архитекторов Африки АСЕ – Architects Council of Europe – Совет архитекторов Европы
FPAA – Federacion Panamericana de Asociaciones de Arquitectos – Панамериканская федерация ассоциаций архитекторов
САА – Commonwealth Association of Architects – Содружество ассоциаций архитекторов
UMAR – Union Mediterraneenne des Architectes – Союз средиземноморских архитекторов
CIALP – Conselho Intemacional dos Arquitectos de Lingua Portuguesa – Международный совет архитекторов, говорящих на португальском языке
DoCoMoMo – Docomomo International
FAU – Fondation des Architectes de I’Urgence – Фонд архитекторов, оказывающих поддержку в чрезвычайных ситуациях